Applications for the 2024-25 academic year are open. Enroll today!

More
Alumni
28.04.2023

BISU Alumnus Helping Ukrainian Refugees

Oleg Girnyk, a first-year Medical Sciences student at the University of Exeter (Streatham Campus), has been helping Ukrainian civilians to escape warfare by facilitating transport from Poland to Portugal.

 

The story is published on Falmouth-Anchor.co.uk 

Author: Aneena Morshed

The Russian invasion of Ukraine began on 24 February, when President Vladimir Putin announced “a special military operation”. Since then, Ukrainians have experienced multiple air raids and the beiseigement of major cities like Kyiv, Mauripol, Lviv (Western Ukraine), Kherson, Melitopol, and Berdyansk (Southern Ukraine).

There have been numerous civilian fatalities, with almost 2,200 Ukrainians killed in the beseiged city of Mariupol.

The Anchor caught up with Oleg to discuss his humanitarian work.

Could you give a brief overview of the work you’ve completed so far?

It began with my friend, Askold Shestunov, departing to Poland to join the ranks of the Ukrainian Territorial Defense. On his way there, he met an organiser of a refugee caravan to Portugal.

She had the contacts to a Portuguese NGO that was willing to bring humanitarian aid and bring the refugees to Portugal. One issue she had is that she couldn’t speak English on the level that was needed to effectively communicate with the NGO, so Askold offered my help.

I obviously agreed to help and was in charge of translating the messages received from the NGO to [the organiser] and then translating messages that she had for them. The messages involved all sorts of organisational matters, such as gathering points, lists of required humanitarian aid items, personal information of individual refugees, etc.

One of the most difficult parts of the job was that the NGO workers have persistently used voice messages with poor audio quality, which made it difficult to pin down some of the words that were said. Nevertheless, I did my best to translate with minimal loss of original meaning. We repeatedly asked them to send text messages to allow us to keep tabs of what has been said more efficiently, but unfortunately, the NGO workers, knowingly or unknowingly, have ignored this request.

In terms of successes, about 90 refugees are on their way to Portugal already. They have been collected from Warsaw and Lublin, where they embarked on the vehicles that brought the humanitarian aid.

The NGO is intending to repeat this route again after they finish accommodating the refugees in Portugal.

What is the next step for the refugees when they make it to Portugal? What challenges will they face?

When they arrive in Portugal, they will be received by a local Ukrainian delegation. This delegation will provide temporary accommodation for the refugees, as well as support for them while they adapt to their new home.

The NGO has a direct contact with the prime minister of Portugal’s office, so the refugees will be receiving work tier visas on arrival. The NGO is in charge of aiding the refugees in finding a job within a week of their arrival, or at least so they claimed. They are also in charge of helping the refugees look for a permanent residence so that they would not feel like a burden on the receiving delegation.

The essential target is to make them functional members of society as soon as possible. The challenges for the refugees [are to] learn the language, find a suitable job, and find a permanent home.

Early on, you touched on some of the challenges you’ve faced in this process. How has your work impacted yourself? How have you managed to balance your efforts with your life here in the UK, as well as how has your family grappled with the situation?

I am a first-year Medical Sciences student. My curriculum is very heavily focused on self-study, so I have plenty of time to spare to do this for the benefit of my people.

Prior to the war, I worked as a translator for a couple of startups which included a game development company and an AI pharmacology company. Both were based in Kyiv, so as soon as the war started, those side jobs have been put on pause. I have about a year’s worth of cumulative experience as a Russian-English translator, so this was not interfering with my typical life too heavily.

What has really disrupted my usual life is the war itself. I am in constant stress with my eyes glued to my phone looking at news. Every time I see a message about a missile hitting Kyiv, I pray that it didn’t hit my neighbourhood and my parents are safe. Every morning I spend about an hour to just scroll through everything I missed while sleeping.

My parents prepared supplies of grain, long term storage food, and water in case anything happens. My father is a chemist by trade, so he has made plenty of molotov cocktails. He even managed to get a hold of a shotgun. Hopefully, he won’t have to use any of that.

Are you satisfied with the reaction of the West, particularly Britain, to the invasion? Both in the media and in politics.

The media and economic response of the West in general is unprecedented and something that I wholeheartedly support. Company after company leaves Russia, decreasing the potential tax Russia can collect to funnel into its war machine. The sanctions provided by the global community have doomed Russia to an economic default by mid-April, which will cut any hopes Putin had about a great Russian Empire.

Media-wise, Ukraine is essentially on everyone’s mind — all eyes are on us and our David vs Goliath struggle against Russia. I am grateful for this so that the barbaric invasion of Ukraine would not fall into obscurity like Russia’s invasions of Ichkeria and Georgia.

I am particularly amazed at the United Kingdom’s strong stance on defending Ukraine: the UK was one of the first to supply Ukraine with anti-tank missiles called NLAWs, Boris Johnson was one of the first to push [for] disconnecting Russia from the SWIFT banking system, the parliament of the UK has consistently supported the Ukrainian struggle for self-determination.

One of the most recent developments with turning down Russian oil and gas is also greatly appreciated. The UK will have to struggle to accommodate this change and that is what makes me respect this selfless decision even more. The UK sacrifices its own comfort of buying cheap Russian gas to allow Ukraine to live on independently.

I’ve read your article with the BBC. What was your experience like working with them?

Well, the BBC is just like any news company. They were mostly interested in me saying something eye-catching, rather than informative. Horror stories and tears over what I actually want to say.

What about your friends at the University of Exeter? What are the attitudes towards the conflict and the work you are doing?

Mostly, my peers don’t seem to care. Barely anyone seems to be interested in anything beyond the typical day-to-day, even among my friends.

However, there have been two vigils for Ukraine gathered in the first week of the war. Hundreds of people gathered to support Ukraine. Even Russian students. Non-Slavic students who came usually study Politics, so they understand the gravity of the situation.

There are not a lot of people who have read the article about me, but the ones who did usually text me, supporting what I do.

How important is international solidarity with Ukraine? And why do you personally think students should think about the situation in Ukraine?

Solidarity just for the sake of solidarity is useless. It’s the actions done in solidarity that I care about.

Donations, signing petitions, pressuring companies, etc. Simply changing your profile picture to a Ukrainian flag will not suddenly make Putin change his mind and pull his tanks out of Ukraine. I want the students to not only think about the war, I want them to think about how they can help stop it and act according to those thoughts.

Additionally, not just any petition. Only those that actually matter, actually make a difference. For instance, the petition to close the Ukrainian sky has gathered more than a million signatures and has pressured Congress to support the idea. Now, President Biden is pressured by Congress to help Ukraine by giving it jets or actually enforcing a no-fly zone.

How do you feel about the reaction of the university to the conflict? And is there anything the university can do in response to the conflict?

The reaction of the university has been rather… neutral.

On the first day of the war, I received an email that said: “We support you”. That’s about it. No events in support of Ukraine, no fundraisers for the refugees [nor the] army, no collection of humanitarian aid has been even considered by the university.

The university has a great potential to spread information on how students can help, but they have chosen to stay neutral.

Oleg Girnyk graduated from BISU in 2020. He was a hard-working student who adopted a mature, positive approach to his studies throughout the two-year IB programme. Oleg also made a big impact on the wider school community through volunteering to support many school events.

Girnyk’s work is currently on pause due to the Ukrainian refugees reaching Portugal.

Categories: Alumni

Popular articles

International Safer Internet Day

On 6th February, we're happy to show our support for the Safer Internet Day!

International Time Project

On 8 December, the Year 6 students took part in a worldwide quiz based on countries throughout the world

Christmas and New Year Celebration at BISU

Recently we experienced a magical day at our school. We had some fantastic characters drop by to spread holiday cheer and organise an unforgettable event for our students. It felt like stepping into a wonderful fairy tale, filled with laughter and the enchanting spirit of Christmas.

COP 28 Challenge Project

In the spirit of fostering global citizenship and environmental stewardship, our students recently participated in a COP 28 challenge, demonstrating their commitment to addressing the critical issues our planet faces.

BISU Travels To Mexico

On 17 November, our Year 9 students virtually travelled overseas to Mexico, where they met up with their peers at the International School of Queretaro (ISQ).

BISU virtually meets a school in London

On 10th November, our Year 9 students embarked on a virtual journey to the UK, connecting with peers from Little Heath School. It is a dedicated institution in London for pupils aged 11-19 with diverse learning needs.

Unforgettable Saturday Odyssey

Recently we embarked on an awesome adventure outside Kyiv, courtesy of our partners, the developers DIM! They treated us to a fantastic Saturday in Park Lake City

Creepy Tuesday at BISU

Halloween casts its enchanting spell at BISU, turning our school into a vibrant wonderland! From the fancy dresses party to the dazzling decorations, it's a day filled with treats, tricks, and endless fun.

World Mental Health Day

On 10th October, our schools took part in World Mental Health Day.

World Animal Day at BISU

On 4th October, our school buzzed with excitement as we celebrated World Animal Day!

Ukraine’s Recovery: BISU launches a new project

On September 28th, BISU took part in an impactful press conference centered around the theme, "Rebuilding Ukraine: Shaping the Future of Education."

Congratulations on the start of the new school year!

Today, on 1st September, our schools in Kyiv and Dnipro opened their doors to warmly welcome new and returning students. It was a wonderful gathering and celebration for all of us!

Defender Support: Our Charity Initiative for Ukraine

Brave hearts are strong and resilient, but they also need care to heal. Every day, we feel grateful to our defenders.

BISU Sings Together With The Whole World

School students around the world, including from The British International School, Ukraine, join together to sing out an anthem for hope and peace.

41st COBIS Annual Conference

Congratulations to our partners King’s InterHigh on winning Supporting Associate of the Year Award 2023!

Voices Around the World

Recently, our students took part in ‘Voices Around the World’ — an excellent international initiative that connects young people from all over the world through music, encouraging global solidarity and comprehension

COBIS Art and Poetry Competition

Our students were invited to write a poem or produce a piece of art based on this year's competition theme, 'Who am I?'

World Book Day at BISU

Recently, BISU joined the global community in marking World Book Day, which was initially introduced by UNESCO in 1995 and launched in the UK and Ireland in 1997. Its main purpose is to change lives through a love of books and shared reading. This year's theme is Making it 'Your' World Book Day

A School Year Amid Ongoing War

A year on from russia’s full-scale military invasion, the spirit and resolve of Ukraine and its people stays unbroken, despite the significant loss of life and destruction of infrastructure. Their firm response to this unprovoked, barbaric aggression is a source of inspiration for many around the world, demonstrating the power of courage, resilience, and commitment to national sovereignty and independence. 

Black Sea Schools Maths Cup Competition

BISU Year 5 and 6 students showed outstanding results in the Black Sea Schools Maths Cup Competition.

BISU students learn to speak in public

BISU students took part in the Freemen's Global Enrichment session 'Learning to Speak in Public' which was carried out by David Boddy, the Head of Freemen's Global.

Day of Unity at BISU

On 22 January Ukrainians celebrate the Unity Day that dates back to 1919, when eastern and western Ukraine signed the Unification Treaty.

BISU students share stories of “light” with their peers worldwide

Students at The British International School, Ukraine (BISU) constantly participate in discussions with their fellow students worldwide that cover all sorts of topics, thanks to BISU’s extensive partnership with international organisations and schools.

Music Inspires Ukrainian Defenders

A BISU music teacher supports Ukrainian soldiers and raises their morale on the frontlines with various performances

BISU Continues COBIS Membership

Our membership category is COBIS Member (Compliance)

At the sad passing of H.M. Queen Elizabeth II, BISU offers its deepest condolences to the Royal Family…

At the sad passing of H.M. Queen Elizabeth II, The British International School Ukraine offers its deepest condolences to the Royal Family and people of the United Kingdom.

1 September: BISU Reopens its Doors

Congratulations on the beginning of the new academic year 2022-2023!

Congratulations from Nicolas Harrocks, Deputy Head of Mission & HM Consul, British Embassy, Kyiv

Dear Children, Staff, and Community of the British International School in Ukraine,

Ukrainian Story Book: BISU Launches a Unique Art Project

British International School Ukraine students share Ukrainian Culture with the World

How BISU is managing to support learning during the war

Recently, our partner Firefly talked to the BISU team to find out what the impact has been on our teachers, students and parents, and how the school is continuing to support them during the conflict.

New Academic Year 2022-2023

BISU has always been committed to re-open in Ukraine as soon as it is safe for students and staff

Together for Victory

Home front volunteers help Ukrain’es defenders and evacuues

Student Achievement Awards

Recently, COBIS invited British International schools to nominate up to three students for a Student Achievement Award this academic year.

Black Sea Schools Programming Competition

As a Black Sea School Group member school, our BISU students were rivalling each other at the Programming Competition, School Round.

CENTURY Spring Challenge 2022

CENTURY is a learning platform that uses Artificial Intelligence to select the best lessons for students to do next and helps inform teachers to make intelligent interventions.

World Maths Day 2022

23rd March 2022 is the date of this year’s World Maths Day. It runs for 48 hours to cover all global time zones.

BISU Marks its 25th Anniversary

Established in 1997, The British International School Ukraine (BISU) was the first to bring a British style of education to Ukraine and is widely accepted as one of the country’s most prestigious international schools.

Poem ‘Pray For Ukraine’

We would like to share this very moving poem for Ukraine written by Dmytro Kiva in Year 8.

School in Essex Sends Their Love to BISU

We received another letter of support from our international friends -- John Bunyan Primary School (Essex, the UK) shows their solidarity with BISU. 

BISU Virtual School

Despite today’s extraordinary challenges, BISU works hard to ensure uninterrupted support and quality education to our students. Offering the highest standard of learning and teaching has always been and remains our priority.

King’s Worcester Community Sends Their Love to BISU

The community at King's Worcester in the UK sends their heartfelt love and prayers to BISU at this time.

STAND WITH UKRAINE

Being a British International School, BISU was set up in Ukraine 25 years ago and BISU continues to stand with Ukraine.

Council of British International Schools’ Poetry Competition

Pechersk students showcase their creative and literary talents in the international contest

Do you know how to train a dragon?

On Friday 11th February, Year 4 hosted a Learning Showcase for their peers at Pechersk

Mangahigh COBIS Maths Challenge 2022

Over 29,500 students from 146 schools across the world took part in this year's 2022 COBIS & Mangahigh Maths Challenge

Black Sea Schools Maths Cup

BISU took part in the international maths competition

Makerspace: BISU Launches a New Project

We are launching a new and exciting project at our Nivki school called Makerspace.

IELTS testing centre opens at BISU

Looking for a certified IELTS centre? Look no more: book your test at BISU Dnipro!

Soccer Match at Dnipro Campus

On 25th November, a traditional Soccer Match between teachers and students took place, organised by our Physical Education teacher Mr. Ivan.

BISU Students Visit the Animal Shelter

During our World Animal Day Celebration on 4th October, the Pechersk and Nivki schools collected money and food for "Happy Paw".

Contacts

Online Education

1 Verkhohliada Andriia (former Drahomyrova) Str., Kyiv

+38 (044) 596 18 28

+38 (050) 412 48 84

info@britishschool.ua

Pechersk Kindergarten

1 Verkhohliada Andriia (former Drahomyrova) Street, Kyiv

+38 (044) 596 18 28

+38 (050) 412 48 84

info.pe@britishschool.ua

Pechersk Primary and Secondary School

1 Verkhohliada Andriia (former Drahomyrova) Street, Kyiv

+38 (044) 596 18 28

+38 (050) 412 48 84

info.pe@britishschool.ua

Nivki Kindergarten

45 Danylevycha Vasylia Street (former Tolbukhina), Kyiv

+38 (044) 239 21 21

+38 (066) 303 75 78

info.np@britishschool.ua

Nivki Primary and Secondary School

45 Danylevycha Vasylia (former Tolbukhina) Street, Kyiv

+38 (044) 502 39 09

+38 (050) 410 46 44

info.ns@britishschool.ua

Dnipro Kindergarten

39a Antonovychа Str., Dnipro

+38 (056) 767 18 28

+38 (050) 458 80 22

info.dn@britishschool.ua

Dnipro Primary and Secondary School

39a Antonovychа Str., Dnipro

+38 (056) 767 18 28

+38 (050) 458 80 22

info.dn@britishschool.ua

External Education

1 Verkhohliada Andriia (former Drahomyrova) Street, Kyiv

+38 (044) 596 18 28

+38 (050) 412 48 84

info@britishschool.ua

Цей Веб-сайт використовує файли кукі перших і третіх осіб для збереження інформації на вашому комп’ютері. Якщо ви залишаєтесь на сайті - ви підтверджуєте використання кукі.

Детальніше про кукі