International Projects

01.02.2023

Ученики BISU рассказывают мировому сообществу про Украину

Наши ученики передали привет школьникам в Ньюкасле и поделились своим опытом пребывания и обучения в стране, где идет война

Недавно Британская международная школа в Украине (BISU) приняла участие в знаковом событии – Brundibár Arts Festival (Фестиваль искусств Брундибар), которое проходило с 22 по 29 января 2023 в Ньюкасле и Гейтсхеде.

Мероприятие было инициировано в январе 2016 года как первый ежегодный фестиваль в Великобритании, посвященный музыке и искусству Холокоста. Он назван в честь детской оперы композитора Ганса Краса “Brundibár” (что означает “шмель”), которую впервые показали дети концентрационного лагеря Терезиенштадт (Терезин) в оккупированной Чехословакии в 1943 году.

Фестиваль празднует неумолимое стремление человека к творчеству даже в самых тяжелых условиях и сквозь эту призму предлагает взглянуть на темные страницы нашей истории. Ведь самые прекрасные произведения живописи, музыки, архитектуры и литературы были созданы в трудные времена.

Именно на такой позитивной ноте Марина Корниенко, украинский юрист, провела презентацию Украины для учащихся школы Gosforth East Middle School в Ньюкасле в рамках Фестиваля искусств Брундибар.

Марина переехала с дочерью и мамой в Великобританию в прошлом году и стала активным членом украинского сообщества в Лондоне. Последние два года Марина работала юрисконсультом Мемориального центра Бабий Яр – одной из важнейших точек на страшной карте Холокоста в Киеве.

Жизнеутверждающее выступление Марины вдохновило учащихся школы Gosforth East Middle ближе познакомиться с богатой культурой, историей, природой и традициями Украины и открыть для себя ее аутентичное искусство, музыку, кухню и удивительные ландшафты.

BISU также приняла участие в мероприятии. Презентация содержала видеообращения наших учеников, которые рассказывали, что для них значит быть украинцем и о чем они мечтают.

Марина Корниенко комментирует: «Великобритания оказывает огромную поддержку Украине, гостеприимно предлагая десяткам тысячам моих сограждан жилье и возможности трудоустройства. Я считаю своим долгом продолжать распространять информацию об Украине. Говорить правду об ужасах войны и российской агрессии – жизненно необходимо. Но еще важнее помочь миру увидеть, что Украина – прекрасная, красивая, сильная и независимая страна с уникальной историей и культурой. Наша нация имеет многочисленные достижения, которыми можно гордиться. У нас много ресурсов и талантливых людей, которые сделают страну еще сильнее и успешнее, когда закончится война».

Хелен Чип, учитель 8 класса /координатор занятий по истории и религиозному образованию в Gosforth East Middle School, добавляет: «Это была невероятная возможность для наших учеников послушать рассказ украинки о ее жизни в Украине до и после войны. В школе мы стараемся помочь детям развивать в себе ценные навыки, так называемые 4R – отношения, устойчивость, изобретательность и рефлексию (на английском – relationships, resilience, resourcefulness and reflectiveness). И они увидели все эти ценности в презентации Марины. Их вдохновила красота Украины и истории о надежде, силе и мужестве».

По словам Марины, видеообращения учеников BISU были очень трогательными. И даже больше – ведь все дети передали привет британским школьникам из Украины, где они сейчас живут и продолжают учиться.

Александра Райхлина, скрипачка, художественный руководитель Brundibár Arts Festival: «Ключевым моментом Фестиваля искусств Брундибар стала наша просветительская работа этого года. Нам фантастически повезло, что Марина Корниенко посетила местную школу Gosforth East Middle и рассказала о своей довоенной жизни, последствиях войны для ее семьи и предоставила некоторые факты об Украине. Как интересно было наблюдать за реакцией детей и слушать их вопросы! Фестиваль искусств Брундибар посвящен воспитанию молодых поколений, которые смогут внести вклад в наше будущее.»

Мы – Британская международная школа, созданная в Украине 25 лет назад, и мы остаемся в Украине. С самого начала вторжения наши школы в Киеве и Днепре не переставали работать — занятия продолжали идти как в классах, так и дистанционно. Учеба стала символам противостояния российской агрессии. Наши ученики – то поколение, которое будет восстанавливать страну и направлять ее к процветанию.

Мы выражаем благодарность Марине Корниенко, организаторам Brundibar Arts Festival и учителям Gosforth East Middle School за то, что они предоставили нашим ученикам прекрасную возможность поделиться своими историями с международным сообществом и рассказать об Украине.

Категории: International Projects

Популярные статьи

Празднуем Всемирный день книги

Недавно наша школа праздновала Всемирный день книги, который был инициирован ЮНЕСКО в 1995 году. В Великобритании и Ирландии день книги стали отмечать с 1997 года. Его главная цель – воспитывать любовь к книгам и делиться радостью чтения с другими. Это меняет нашу жизнь к лучшему. "Твой день книги" – тема этого года.

Школьный год в условиях непрерывной войны

Прошел год с начала полномасштабного военного вторжения россии в Украину. Несмотря на значительные человеческие потери и разрушенные города и села, дух и решимость украинского народа остаются несокрушимыми. В ответ на варварскую агрессию Украина демонстрирует всему миру пример невероятного мужества, стойкости и неустанной борьбы за свою независимость.

Международный конкурс по математике

Ученики 5 и 6 классов (по международной программе) приняли участие в конкурсе по математике на Кубок the Black Sea Schools Group и показали отличные результаты.

Ученики BISU учатся выступать публично

Ученики BISU приняли участие в сессии Freemen's Global Enrichment "Учимся говорить публично", которую провел руководитель Freemen's Global* Дэвид Бодди.

День Соборности в BISU

22 января Украины отмечает День Соборности -- в день провозглашения в 1919 году Акта Соединения Украинской Народной Республики и Западноукраинской Народной Республики.

Ученики BISU делятся историями «света» с мировым сообществом

Благодаря нашему тесному сотрудничеству с международными организациями и школами, ученики Британской международной школы в Украине (BISU) постоянно участвуют в обсуждениях разных тем со сверстниками по всему миру.

Вдохновляем музыкой наших защитников

Наша коллега выступает перед мужественными воинами Украины и поднимает их боевой дух

Членство в Совете британских международных школ COBIS

Мы получили категорию членства – COBIS Member (Compliance).

BISU выражает глубокие соболезнования Королевской семье и народу Соединенного Королевства…

Британская международная школа в Украине выражает глубокие соболезнования Королевской семье и народу Соединенного Королевства в связи со смертью Ее Величества Королевы Елизаветы II.

Добро пожаловать в школу

Поздравляем всех с началом нового учебного года 2022–2023!

Поздравление от Николаса Харрокса, заместителя главы миссии и консула Ее Величества, посольство Великобритании в Киеве

Уважаемые дети, сотрудники и сообщество Британской международной школы в Украине!

«Украинская книга»: уникальный арт-проект BISU

Учащиеся Британской международной школы в Украине знакомят мир с украинской культурой.

Как BISU удается поддерживать работу в школах во время войны

Недавно наш партнер Firefly общался с командой BISU, чтобы узнать, как война повлияла на наших учителей, учащихся и родителей и как школа продолжает поддерживать их во время конфликта.

Новый учебный год 2022-2023

Мы стремимся возобновить работу наших школ в Украине, как только ситуация станет безопасной для учащихся и учителей

Вместе к победе

Волонтеры "тылового фронта" помогают защитникам Украины и эвакуированным людям

Наши учащиеся получили награды COBIS

Недавно Совет британских международных школ, COBIS, предложил школам-членам номинировать троих учеников на награду за их достижения.

Конкурс по программированию школ Черноморского региона

Ученики BISU соревновались друг с другом в конкурсе по программированию, который организовала Группа школ Черноморского региона.

Конкурс Spring Challenge на платформе CENTURY

Что такое CENTURY? Это инновационная платформа, которая использует искусственный интеллект для выбора наиболее эффективных занятий для учащихся, а также информирует учителей о грамотных разумных вмешательствах.

Всемирный день математики 2022

23 марта 2022 года прошел Всемирный день математики. Он длился 48 часов, чтобы охватить все часовые пояса.

BISU исполняется 25 лет

Британская международная школа в Украине (BISU) основана в 1997 году. Она первой предложила британский подход к образованию в Украине. Сейчас мы считаемся одной из самых престижных международных школ страны.

Стихотворение “Молитва за Украину”

Это трогательное стихотворение, посвященное Украине, написал наш ученик Дмитрий Кива, Year 8

Школа в Эссексе выражает поддержку нашему сообществу

Мы получили еще одно письмо поддержки от наших международных друзей – начальная школа Джона Беньяна в Эссексе в Великобритании (John Bunyan Primary School) выказывает солидарность с BISU

Наша виртуальная школа

Даже в сегодняшних сложных реалиях качественное образование остается нашим приоритетом, и преподаватели BISU проводят занятия в режиме онлайн.

Школьное сообщество King’s Worcester поддерживает BISU

Школьное сообщество King's Wocester у Великобритании передает BISU слова поддержки и любви

STAND WITH UKRAINE

Мы – Британская международная школа, созданная в Украине 25 лет назад. BISU никуда не уходит и продолжает оставаться с Украиной!

Конкурс поэзии Совета британских международных школ

Ученики школы на Печерске демонстрируют свои творческие и литературные таланты на международном конкурсе

Знаете ли вы, как приручить дракона?

В пятницу, 11 февраля, учащиеся 4-го грейда школы на Печерске провели выставку-презентацию своих достижений за семестр

Математический конкурс Mangahigh COBIS 2022

Более 29 500 учеников из 146 школ по всему миру приняли участие в конкурсе COBIS & Mangahigh Maths Challenge

Кубок Black Sea Schools

BISU приняла участие в международном соревновании по математике

Makerspace: BISU запускает новый проект

Мы запускаем новый и увлекательный проект в нашей школе на Нивках под названием Makerspace.

Центр тестирования IELTS открылся в BISU

Ищете сертифицированный центр, в котором можно сдать экзамен IELTS? Вы его нашли!

Футбольный матч в Днепре

On 25th November, a traditional Soccer Match between teachers and students took place, organised by our Physical Education teacher Mr. Ivan.

Ученики BISU посещают приют для животных

Во время празднования Всемирного дня защиты животных 4 октября наша школа собирала деньги для организации "Happy Paw".

Рождественский концерт в BISU

Приглашаем вас на уникальный рождественский концерт

День орнамента в детском саду

12 ноября мы устроили День узоров для наших самых юных учеников.

День памяти погибших

Наша школа приняла участие в церемонии, посвященной памяти погибших в военных конфликтах, которая проходила в киевском Парке Славы.

“Страшная пятница” в BISU

Конфеты или жизнь? Хэллоуин - один из любимых праздников наших учеников и учителей.

Всемирный день психического здоровья

В прошлую пятницу, 8 октября, школы на Печерске и Нивках отмечали Всемирный день психического здоровья.

Два цвета в гармонии

Недавно мистер Дэвид Коул, принципал BISU, посетил культурное мероприятие "Two Colours in Harmony" ( "Два цвета в гармонии») по приглашению Посольства Республики Индонезия в Украине.

СМИ и общество: проект учеников школы на Печерске

What are the major problems facing our world today and how do we solve them?

Европейский день языков

Основанный в 2001 году, этот день напоминает нам о важности изучения иностранных языков и подчеркивает многоязычное и культурное многообразие Европы.

Всемирный день защиты животных

4 октября все наши школы - в Киеве (Печерск, Нивки) и в Днепре - отмечали Всемирный день защиты животных.

Празднуем День учителя

Важность роли учителей в обществе вряд ли можно преувеличить. Они указывают путь, куда двигаться, и меняют жизнь учеников каждый день. И есть только один день в календаре, когда мы можем официально оценить их огромный вклад.

Всеукраинская благотворительная акция «Монетки детям»

По инициативе Национального банка Украины и при поддержке Министерства образования и науки Украины «Таблеточки» проводят всеукраинскую благотворительную акцию «Монетки детям» в поддержку онкобольных детей

Приветственный комплект 2021-2022

В этом году мы подготовили особый подарок для наших детей. Это именно то, что поможет им чувствовать себя комфортно и установить или восстановить связь со школой, ее преподавателями и сверстниками.

Стартовал субботний факультатив «Enrichment Programme»

4 сентября в школах на Печерске и Нивках успешно прошли первые мероприятия факультатива «Enrichment Programme»

1 сентября: добро пожаловать в BISU

Поздравляем с началом нового учебного года 2021-2022!

«С Украиной в сердце»: проект BISU занимает второе место

Ученики BISU приняли участие в конкурсе MediaMAN-2021

Выпускники IBDP показали абсолютную успеваемость – 100%

С радостью сообщаем, что в этом году наши выпускники Международной программы бакалавриата (the International Baccalaureate Diploma Programme) достигли блестящих результатов.

Конкурс по программированию

Жизнь в нашей школе насыщенны разнообразными событиями