British Education

01.02.2026

Як побудована британська система освіти: Пояснюємо батькам просто

Система освіти у Сполученому Королівстві вважається однією з провідних у світі та еталоном для багатьох країн, у тому числі європейських. Головною її відмінністю є жорстке слідування стандартам і вимогам до якості навчання. Вона має чітку структуру та прихильність традиціям, в які гармонійно інтегруються інновації. Далі – детальніше про особливості британської освіти, зокрема що стосується навчання для іноземних учнів.

Як працює британська школа та дошкільна освіта

Перше, що варто знати, – освітня система у Великій Британії складається з державного та приватного секторів. Переважна більшість закладів освіти регулюються державою. Але існують й приватні денні школи та коледжі, зокрема міжнародні, що пропонують різні програми навчання. Окремою ланкою є школи-пансіони, зокрема Public Schools – елітні приватні навчальні заклади, де учнів готують до вступу у виші та подальшого займання керівних посад на державному рівні (економіка, політика, церква, армія). В цілому ж вся освітня система, незалежно від того, це приватна школа або державна, має свою структуру. В її рамках існують чітко визначені рівні освіти у Великій Британії.

Дошкільна освіта

Майже всі британські діти проходять дошкільне виховання у різних муніципальних та приватних закладах. Це можуть бути:

ясельні школи та класи;
денні ясла;
ігрові групи.

В цих закладах виховують дітей віком від кількох місяців до 5 років. Далі настає черга шкільної освіти.

Початкова освіта у Британії (Primary School)

Це перша ланка середньої освіти, яка охоплює дітей віком від 5 до 11 років. Цей період також розділений на 2 етапи:

З 5 до 7 років, коли навчання проводиться в ігровій формі і умовах, максимально наближених до домашніх.
З 7 до 11 років – тут дітей розподіляють на потоки в залежності від умінь та здібностей. У групі А вчаться добре підготовлені та здібні діти, у ланку В відносять дітей з посередніми здібностями, а до С – учнів з недостатніми навичками лічби, читання та письма.

Будь яка британська школа для дітей на початковому рівні передбачає вивчення основних дисциплін. Спочатку це англійська мова, математика та література. Трохи згодом додаються природничі науки, технології та гуманітарні предмети – всього біля десятка дисциплін. Але основний фокус навчання у початковій школі зміщений на загальний розвиток особистості та комунікативних навичок, а також спорту.

Середня школа у Великій Британії (Secondary School)

У середній школі здобувають освіту діти віком від 11 до 16 років. Цей період також передбачає 2 етапи, але ціллю кожного є підготовка до складання іспитів:

З 11 до 14 років. Учнів чекає загальне навчання, яке включає близько 10 нових дисциплін, а також заняття з професійної орієнтації, що закладають основу для визначення з майбутньою професією. Цей етап діти завершують складанням Common Entrance Examination.
З 14 до 16 років. У ці роки фокус робиться на підготовці до отримання GCSE (General Certificate of Secondary Education) – свідоцтва про повну загальну середню освіту.

Після закінчення середньої школи учні мають право обирати подальший шлях. Це може бути працевлаштування, професійне навчання (коледж) або підготовка до отримання вищої освіти.

Структура британської освіти після середньої школи, або що таке Further Education

Вся освіта, яка здобувається студентами після закінчення середньої школи, називається Further Education або подальшою освітою. Сюди входять професійне навчання у коледжах, підготовчі програми до вступу до ВНЗ та безпосереднє здобування вищої освіти (бакалаврат, магістратура, аспірантура, програми MBA), а тако післядипломна освіта.

A-Level: що це на практиці?

Це підготовча освітня програма, яка передбачає вивчення кількох профільних дисциплін (зазвичай 3–4), які необхідні для подальшого навчання у виші на бажану професію. Підготовка триває 2 роки (з 16 до 18 років). За результатами складання іспиту студенти отримують право вступати у ВНЗ не тільки у Великій Британії, але й у багатьох інших країнах. Більш того, проходження A-Level є обов’язковим для іноземних абітурієнтів, які бажають вчитися у вишах Сполученого Королівства, а також для всіх, хто планую вступити до Оксфорду, Кембриджу або медичного ВНЗ.

Коли мова йде про міжнародний формат навчання, варто також згадати такі підготовчі програми, як:

International Baccalaureate (IB). Це більш складна підготовка, яка містить теоретичний блок, наукову роботу та волонтерську діяльність. В рамках цієї програми студенти вивчають 3 дисципліни на стандартному рівні і ще 3 на поглибленому.
Foundation. Підготовча програма для іноземних студентів, розрахована на 1 рік. ЇЇ можна проходити як в спеціальних підготовчих коледжах, так і при конкретному університеті.
International Year One. Це особлива програма бакалаврату, яка поєднує загальну підготовку з першим роком навчання в університеті за конкретною спеціальністю, після успішного завершення якої студенти можуть вступити одразу на другий курс ВНЗ.

Важливо, що перша кваліфікація відкриває двері до ВНЗ усього світу, тоді як друга та третя розраховані на отримання вищої освіти іноземними студентами безпосередньо у Британії.

Вища та післядипломна освіта

Здобувати вищу освіту у Великій Британії, можна на рівні:

Бакалавра. Навчання зазвичай триває 3 роки (або 4 у Шотландії).
Магістра. Ці навчальні програми відносяться до Postgraduate Education і передбачають навчання від 1 до 2 років.
Аспіранта. Наукова робота в рамках програм PhD над написанням дисертації та здобуттям докторского ступеню. Тривалість – 3–4 роки.

Також існують програми MBA (Master of Business Administration) з різними форматами навчання, від інтенсивного до дистанційного. Вони розраховані на підготовку спеціалістів міжнародного рівня на керівні посади у різних сферах (фінанси, маркетинг, бізнес тощо).

Іноземним абітурієнтам важливо також враховувати, що здача міжнародного іспиту UKVI IELTS на підтвердження високого рівня володіння англійською мовою є необхідною умовою для вступу у ВНЗ Великої Британії. Підтягнути знання також можна за спеціальними програмами тривалістю від 1 місяця до року, наприклад, Pre-Masters, English for Postgraduate Study або Pre-Sessional (для тих, кого вже зарахували до вишу, але не підтвердили достатній рівень англійської).

Також існують такі програми, як Diploma та Graduate Diploma. Перша дає змогу перевестися до британського ВНЗ після першого курсу українського університету та продовжити навчання вже на наступному курсі. Друга розрахована вже на випускників іноземних ВНЗ, які хочуть вчитися на магістратурі у Великій Британії за своєю спеціальністю або бажають змінити напрямок.

Британська система оцінювання та її особливості

Система оцінювання знань школярів і студентів у Великій Британії значно відрізняється від нашої і є більш гнучкою. Це комплексний підхід, який залежно від рівня освіти та регіону може включати:

цифрову шкалу (9–1);
буквенні значення (А–G або U для найнижчих результатів);
рівні складності – для іспитів (Higher, Intermediate, Foundation);
відсотки та бали для оцінки робіт студентів.

Виставляючи оцінки, вчителі та викладачі оцінюють не лише знання, але й рівень старанності, творчого підходу, самостійності, а також поведінки.

Найкращі стандарти британської освіти в українській міжнародній школі BISU

Наша приватна школа в Києві – це місце, де переваги британської системи освіти поєднані з українським незламним духом і бажанням дати найкраще українським дітям на рідній землі. Це нова модель школи майбутнього, яка відкриває перед випускниками двері до найкращих ВНЗ по всьому світу.

Співпрацюючи з Радою міжнародних британських шкіл, BISU пропонує різні програми та рівні навчання, включаючи початкову, неповну та повну середню освіту, а також бакалавріат. Наші учні також можуть навчатися за українською освітньою програмою, яка реалізована зокрема в рамках онлайн-навчання. Ваші діти можуть здобувати якісну освіту не тільки у столиці – приватна школа в Дніпрі також відкриває свої двері та запрошує, навчатися, досліджувати світ та розкривати потенціал учнів у дружній спільноті.

Категорії: British Education

Популярні статті

“Страшна” п’ятниця у BISU

Хоча свято Геловіну вже позаду, спогади про цей яскравий день досі зігріваютьнаші серця.

Microsoft Showcase School 2025-2026

BISU — одна з усього чотирьох в Україні, які здобули почесний статус Microsoft Showcase School!

Всесвітній день захисту тварин

3 жовтня наша шкільна спільнота разом відзначила Всесвітній день тварин.

1 вересня: день знань

✨Вітаємо з початком нового навчального року!

Учні BISU здобули міжнародне визнання

Раді повідомити, що наші учні, лідери BISU, здобули міжнародне визнання! Вони отримали нагороди у категорії «Партнерства та співпраця (юніори)» на конкурсі Global Goals Competition 2024–2025, який провела організація Global Social Leaders. Також наша команда отримала відзнаку за вплив та стійкість.

Ключовий етап 5: Що таке A Levels

Підготовка до вступу до міжнародних університетів

Ключовий етап: що таке IGCSE

Підготовка до складання іспитів Cambridge IGCSE — перший крок до міжнародного успіху!

BISU Dnipro Graduation 2025

У стінах нашої школи панувала справжня святкова атмосфера у стилі «Hollywood».

BISU Kyiv Graduation 2025

Урочисте завершення навчального року 2024–2025

Англомовний табір у Карпатах

BISU організувала англомовний табір у Карпатах! З 25 по 29 травня учні 6–11 Years мали унікальну можливість вдосконалити англійську мову, навчитися працювати в команді та розвинути нові навички під час активного відпочинку на природі та знайомства з місцевою культурою.

З днем народження, BISU!

24 березня ми святкували 28 річницю з дня, коли The British International School, Ukraine вперше відчинила свої двері — і серце — для учнів, батьків і вчителів!

Студенти BISU представили Україну на міжнародній арені на COBIS MUN у Празі

Recently, BISU proudly participated in a prestigious international event organised by COBIS in partnership with PLIS. Ten of our senior students travelled to Prague from 30 January to 2 February to take part in the Model United Nations (MUN) conference — an event that brought together nearly 200 students from 20 top schools across Europe for an intense, high-level debate on global issues.

Шаховий турнір у BISU

5 березня у BISU відбувся захопливий шаховий турнір!

Стоячи з Україною

Сьогодні ми відзначаємо сумну дату – три роки з того трагічного дня, коли повномасштабна війна увірвалася в нашу реальність. Цей період став випробуванням для кожного українця, для нашої спільноти, для всієї країни.

В гостях у Лесі

28 січня учні 6 та 7 класів міжнародної програми відвідали публічну бібліотеку імені Лесі Українки в Києві, яка вже понад 80 років є осередком знань і культури. Екскурсія мала назву “В гості до Лесиної бібліотеки”, і стала для дітей справжньою подорожжю у світ книжок та бібліотечних традицій.

Благодійний захід для дітей у Дніпрі

7 грудня наша школа у Дніпрі стала оазисом радості для маленьких сердець — ми провели благодійний захід для дітей, які втратили батьків на війні.

“Жахлива” п’ятниця у BISU

У п’ятницю, 1 листопада, наша школа занурилася в атмосферу Геловіну — ми перетворили звичайний день на захопливу пригоду, наповнену тематичними активностями та яскравими емоціями!

Всесвітній день тварин та день вчителя у BISU

У BISU святкування Всесвітнього дня тварин перетворилося на чудову традицію, яку наша шкільна спільнота щороку підтримує. Ми з гордістю беремо участь у цій важливій глобальній ініціативі, яка має на меті привернути увагу людства до прав тварин та їхнього добробуту.

Святкуємо Європейський день мов

Щороку 26 вересня ми відзначаємо Європейський день мов, який святкує мовне розмаїття та заохочує учнів опановувати нові мови. Цього року наша школа, як завжди, активно долучилася до цієї події. Ми організували та провели серію інтерактивних заходів під час занять із французької, німецької та іспанської, підкреслюючи важливість вивчення сучасних іноземних мов.

Новий шкільний рік 2024-2025

Сонячні посмішки, гарний настрій, високі цілі – саме так, урочисто і радісно, ми розпочали новий навчальний рік у BISU!

Завершення шкільного року 2024

З радістю повідомляємо, що ми успішно завершили ще один надзвичайний рік у BISU, який ми назвали "Роком Єдності". Цей період був сповнений духу єднання та командної роботи, адже ми пліч-о-пліч долали виклики, стаючи з кожним кроком сильнішими.

Система факультетів у BISU

У нашій школі розпочала роботу House System – система факультетів. Це перевірена часом традиція, яка успішно використовується в багатьох школах світу. З гордістю впроваджуємо її в BISU! У рамках цієї системи учні будуть поділені на групи, або "факультети" – "Допитливість", "Просвітлення", "Стійкість", "Натхнення" – кожен з яких матиме свою унікальну індивідуальність, кольори та правила.

Всесвітній тиждень книги

Нещодавно ми святкували Всесвітній тиждень книги. Ми ділилися своїми враженнями від книг та визнавали їхню безмежну силу надихати, навчати та дарувати радість.

День Соборності України

22 січня українці у всьому світі святкували День Соборності в пам'ять про Акт Злуки – об’єднання українських земель в одну соборну державу в 1919 році.

Міжнародний день безпечного Iнтернету

6 лютого у світі відзначався День безпечного Інтернету (Safer Internet Day).

Міжнародний проєкт “Час”

8 грудня учні 6 класу взяли участь у всесвітній вікторині, присвяченій країнам світу.

Святкуємо Різдво та Новий Рік у BISU

Нещодавно до нашої школи завітали дивовижні персонажі, які привітали наших учнів зі святами та організували для них незабутній захід. Всі присутні наче поринули в чудову казку, де на них чекали пригоди.

Міжнародний шкільний проєкт з нагоди кліматичного саміту COP 28

Наші учні нещодавно взяли участь у важливому міжнародному конкурсі COP 28 і проявили себе справжніми відповідальними громадянами світу, що піклуються про навколишнє середовище. Вони приєдналися до розв'язання критичних проблем, з якими стикається наша планета.

Наша подорож до Мексики

17 листопада наші учні 9 класу віртуально подорожували до Мексики, де вони зустрілися з учнями з Міжнародної школи Керетаро ((International School of Queretaro, ISQ).

Онлайн-зустріч зі школою в Лондоні

10 листопада Наші учні 9 класу вирушили у віртуальну подорож до столиці Великобританії: вони спілкувалися онлайн з учнями Little Heath School. Це спеціальний заклад у Лондоні для дітей віком 11-19 років, що мають особливі освітні потреби.

Неймовірна субота за містом

Завдяки нашим партнерам — компанія-забудовник DIM — ми нещодавно провели неймовірній суботній день за Києвом у заміському комплексі Park Lake City

“Моторошний” вівторок у BISU!

Геловін у нашій школі — справжня магія, від казкової костюмованої вечірки до чарівних декорацій! ‍Це особливий день, наповнений сюрпризами, дружніми жартами та "жахливими" веселощами.

Всесвітній день психічного здоров’я в BISU

10 жовтня наші школи взяли участь у Всесвітньому дні психічного здоров’я.

Всесвітній день тварин у BISU

4 жовтня наша школа святкувала Всесвітній день захисту тварин!

Відновлення України: новий проєкт BISU

28 вересня у київському пресцентрі ІА «Інтерфакс» відбулася пресконференція присвячена темі “Відновлення України: Освіта майбутнього. Якою вона буде?"

Вітаємо з початком нового навчального року!

Сьогодні, 1 вересня, наші школи у Києві та Дніпрі відчинили свої двері, і ми з великою радістю зустрілися з нашими дорогими учнями. Це було справжнє свято для всіх нас!

Благодійна ініціатива на допомогу захисникам України

Ми щоденно відчуваємо вдячність нашим захисникам - їхні відважні серця сильні та витривалі, але вони також потребують турботи та допомоги.

З надією в серці: BISU співає зі всім світом

Школярі з усього світу, включаючи Британську міжнародну школу в Україні, об'єдналися, щоб заспівати гімн надії та миру.

Щорічна міжнародна конференція COBIS

Вітаємо наших партнерів King’s InterHigh з почесною відзнакою від COBIS!

Музичний проєкт “Voices Around the World”

Нещодавно наші учні взяли участь у міжнародній ініціативі «Voices Around the World», яка через музику об’єднує молодих людей з усього світу та сприяє глобальній співпраці та взаєморозумінню.

Конкурс мистецтва та поезії COBIS

Нашим учням було запропоновано написати вірш або виготовити артефакт на тему цьогорічного конкурсу «Хто я?»

Святкуємо Всесвітній день книги

Нещодавно наша школа святкувала Всесвітній день книги, який спочатку був запроваджений ЮНЕСКО в 1995 році та започаткований у Великій Британії та Ірландії в 1997 році. Його головна мета – виховувати любов до книг і ділитися радістю читання з іншими. Це змінює життя на краще. "Твій день книги" – тема цьогорічного свята.

Шкільний рік в умовах безперервної війни

Минув рік з початку повномасштабного військового вторгнення росії. Попри значні людські втрати та зруйновані міста і села дух та рішучість українського народу залишаються незломленими. У відповідь на цю неспровоковану варварську агресію Україна демонструє всьому світові приклад неймовірної мужності, стійкості та відданої боротьби за незалежність.

Міжнародний конкурс з математики

Учні 5 та 6 класів (за міжнародною програмою) взяли участь у конкурсі з математики на Кубок the Black Sea Schools Group та показали чудові результати.

Учні BISU вчаться виступати публічно

Учні BISU взяли участь у сесії Freemen's Global Enrichment «Вчимося говорити публічно», яку провів керівник Freemen’s Global* Девід Бодді.

День Соборності в BISU

22 січня Україна відзначає День Соборності -- у день проголошення в 1919 році Акта Злуки Української Народної Республіки та Західноукраїнської Народної Республіки.

Учні BISU діляться історіями «світла» зі світовою спільнотою

Учні Британської міжнародної школи в Україні (BISU) постійно беруть участь в обговореннях різних тем з однолітками по всьому світу завдяки нашій широкій співпраці з міжнародними організаціями та школами.

Музика, що надихає українських захисників

Наша колега своїм співом підіймає бойовий дух і настрій героїчним воїнам України

Членство у Раді британських міжнародних шкіл COBIS

Ми отримали категорію членства - COBIS Member (Compliance).

BISU висловлює глибокі співчуття Королівській родині та народу Сполученого Королівства…

Британська міжнародна школа в Україні висловлює глибокі співчуття Королівській родині та народу Сполученого Королівства у зв’язку зі смертю Її Величності Королеви Єлизавети II.